من خلال إنشاء مطارات وهمية ، يريد الألمان إغراء الطيارين الأعداء بإلقاء قنابلهم هناك ، بدلاً من الهدف الحقيقي. كانت النية هي أن الطيارين المتحالفين ظنوا خطأ دي كيك على أنه مطار جيلزي ريجين الحقيقي. كانت المطارات الوهمية أيضًا نقاط إسقاط للقنابل التي لم يتم إسقاطها. كان الهبوط بالقنابل خطيراً للغاية. في بعض الأحيان كانوا أيضًا ملاعب تدريب. في المخبأ في De Kiek ستجد بعض قنابل التدريب الحقيقية!

استخدم الألمان الإضاءة لجذب الطائرات الإنجليزية ليلاً. بمجرد اقتراب الإنجليز ، أضاءت أضواء المدرج لجذب الانتباه. كما تم إطلاق قنابل إنارة. كان الإنجليز على دراية سريعة جدًا بالمطارات الوهمية وما كان المقصود منها. ومع ذلك ، لا يزال بعض الطواقم الإنجليزية مضللة ، على الرغم من تقنيات الملاحة المحسنة.

العيش بالقرب من مطار في زمن الحرب أمر خطير. ولكن حتى بالقرب من مطار مزيف ، فهو بالطبع ليس آمنًا. لقد تم تضليل الحلفاء بالفعل وحاولوا قصف المطار. قُتل ثلاثة من سكان براكيل في غارة جوية يوم 20 أكتوبر 1943.

يُظهر كتاب Fake airfield de Kiek في القصة والصورة من تأليف بارت بيكس الدور الذي لعبته المطارات المزيفة خلال الحرب العالمية الثانية. في بحثه عن ماضي De Kiek ، ساعد بارت مالكي الأرض Cees و Wim van Gorp ، و Jaon van Willekes ، و Jan van Eijck ، وهو في الأصل من Alphenaar وخبير في التاريخ. كما تم تناول الذاكرة الجماعية المحلية. والنتيجة هي منشور مليء بالوقائع والحقائق الشيقة والصور (الجوية) وروايات شهود العيان. بالتأكيد تستحق القراءة!

الكتب معروضة للبيع مقابل 20 يورو. يمكنك إرسال بريد إلكتروني إلى info@schijnvliegvelddekiek.nl أن تأمر أو تلتقط. الكتب معروضة للبيع أيضًا خلال أيام الغابات والمناسبات.